• Home
  • Il Clan
  • Privacy Policy
  • Contatti
mercoledì 18 Novembre 2026
Nessuno risultato
View All Result
Barbadillo
  • Politica
    • Difesa
    • Grilleide
    • La Destra riparte da…
    • Tarantelle
  • Corsivi
  • Le interviste
  • Esteri
  • Economia
  • Cronache
  • Cultura
    • Artefatti
    • fedi e religioni
    • Fumetti
    • Libri
    • Musica
    • Ritratti non conformi
    • Sacro
    • Scuola/Questionario proustiano
    • Televisionando
  • Sport
    • Boxe
    • Figurine
    • Il raccattapalle
    • Pallone mon amour
    • Storie di Calcio
  • Scintill&digitali
  • Cinema
  • Parola ai lettori
Barbadillo
  • Politica
    • Difesa
    • Grilleide
    • La Destra riparte da…
    • Tarantelle
  • Corsivi
  • Le interviste
  • Esteri
  • Economia
  • Cronache
  • Cultura
    • Artefatti
    • fedi e religioni
    • Fumetti
    • Libri
    • Musica
    • Ritratti non conformi
    • Sacro
    • Scuola/Questionario proustiano
    • Televisionando
  • Sport
    • Boxe
    • Figurine
    • Il raccattapalle
    • Pallone mon amour
    • Storie di Calcio
  • Scintill&digitali
  • Cinema
  • Parola ai lettori
Barbadillo
Home Esteri

Il caso (da Al Jazeera English). Brittany Maynard e la morte per sfuggire al dolore

di Giuseppe Contarino (traduzione)
5 Novembre 2014
in Esteri
0

maynardCome aveva annunciato di fare, una giovane donna statunitense a cui era stato diagnosticato un tumore al cervello si è suicidata per non sentire dolore, sollevando così un dibattito in tutta la nazione circa il “diritto di ciascuno di scegliere la propria morte”.

Sean Crowley, portavoce di Compassion & Choices, un gruppo di attivisti che aiutano le persone ad organizzare la propria “dipartita con dignità”, ha comunicato che Brittany Maynard si è spenta in pace sabato nella sua casa in Oregon.

Maynard e suo marito Dan Diaz si erano infatti trasferiti dalla California in Oregon, uno dei pochissimi stati americani ad avere una legge sul “diritto di morire”. Un medico le avrebbe prescritto l’occorrente per porre fine alla sua vita, nella sua camera da letto, circondata dalla propria famiglia.

“Brittany è morta, ma il suo amore per la vita e la natura, la sua passione ed il suo spirito restano”, ha aggiunto Barbara Coombs Lee, presidente di Compassion & Choices.

“In memoria di Brittany, fate ciò che conta di più. E dite a coloro che amate quanto sono importanti per voi. Lavoreremo per portare avanti la sua volontà di poter consentire a tutti gli Americani la scelta di morire”.

Ad aprile i dottori avevano comunicato a Brittany Maynard, una donna di 29 anni, che le restavano sei mesi di vita e che la sua morte sarebbe stata dolorosa stante la natura aggressiva del suo tumore. La sua storia ha occupato le testate dei giornali un mese fa circa, quando ha pubblicato un video, da lei stessa girato, nel quale annunciava la decisione di porre fine alla sua vita. Il video è diventato virale ed è stato visualizzato da milioni di utenti della rete.

Morire con dignità

“Addio a tutti i miei cari amici e alla famiglia che amo. Oggi è il giorno che ho scelto per spegnermi con dignità, di fronte alla mia malattia terminale, questo terribile cancro al cervello che si è preso tanto di me… e vorrebbe prendersi altro ancora” ha scritto in un messaggio circolato ampiamente sui social media.

“Il mondo è un posto stupendo, viaggiare mi ha insegnato tanto, i miei amici e le persone vicine mi hanno dato molto. Tuttora, mentre scrivo, ho intorno al letto un cerchio di persone che mi sostengono. Addio mondo, sprigiona energia positiva e passa il favore!”.

Maynard aveva provato ad avere un figlio col marito, ma aveva lasciato perdere vista la sua malattia.

La sua storia ha fatto il giro di tutti i giornali del mondo, occupando addirittura la copertina della scorsa settimana su People magazine negli Stati Uniti.

In risposta al dibattito scatenato dalla Maynard sul tema “morire con dignità”, Joe Never, uno statunitense affetto anch’egli da tumore al cervello, le ha mandato un messaggio prima che lei morisse parlando di come si può “vivere con con qualità” di fronte alla malattia terminale.

“Esistono le possibilità di vivere bene anche quando si è in condizioni terminali. Vorrei che lei [Maynard] fosse più aperta dinnanzi alle possibilità che sono appena al di là del diritto di morire con dignità”.

Maynard ha passato gli ultimi mesi e settimane a spuntare una lista delle cose che desiderava fare prima di morire, inclusa una visita al Grand Canyon la scorsa settimana.

 Dal sito Al Jazeera English (qui l’articolo in lingua originale)

 @barbadillo.it

 

Giuseppe Contarino (traduzione)

Giuseppe Contarino (traduzione)

Giuseppe Contarino (traduzione) su Barbadillo.it

Related Posts

Il paziente inglese. Jack London e l’affresco letterario sui diseredati della Gran Bretagna

Il paziente inglese. Jack London e l’affresco letterario sui diseredati della Gran Bretagna

17 Novembre 2026
“L’Europa di fronte alle nuove sfide sulla scacchiera internazionale”: domani il convegno a Roma

“L’Europa di fronte alle nuove sfide sulla scacchiera internazionale”: domani il convegno a Roma

17 Novembre 2026

Deutsche Zeit. La stima per il Cancelliere Merz sconta i tre zeri omessi dal ministero delle Finanze

London Calling. La controversa passione del Regno Unito per l’Europa

Per il nuovo film di fantascienza “Aeternum” di Jordan River si profila un asse co-produttivo col Giappone

Duecentocinquant’anni di Usa, parte II: Mauro della Porta Raffo arbitra la sfida di Trump a Camera e Senato

Le destre europee e la possibilità di cambiare l’Europa

Cattolici francesi aggrediti a Rouen nell’indifferenza generale

Irlanda unita, Dublino rompe un tabù: parte il piano per la riunificazione, ma quando potrebbe diventare realtà?

I più recenti

Aspide. Un ocea-noir in red: ecco “La madre rossa” di Maico Morellini

Aspide. Un ocea-noir in red: ecco “La madre rossa” di Maico Morellini

18 Novembre 2026
Nasce il museo Mario Sironi: il trionfo della bellezza

Nasce il museo Mario Sironi: il trionfo della bellezza

17 Novembre 2026
Lettere Meridiane. Appunti sparsi su Identità e Sovranità…

Il “Modello Siciliano” sui Beni Culturali: cosa resta di un sogno condiviso con Sebastiano Tusa

17 Novembre 2026
“Attenti al gatto. Il felino in cento scrittori”: Felice Modica è un revisionista letterario di antagonismi animali

“Attenti al gatto. Il felino in cento scrittori”: Felice Modica è un revisionista letterario di antagonismi animali

17 Novembre 2026
Il paziente inglese. Jack London e l’affresco letterario sui diseredati della Gran Bretagna

Il paziente inglese. Jack London e l’affresco letterario sui diseredati della Gran Bretagna

17 Novembre 2026

Siti amici

  • 10 righe dai libri
  • Appennini di Gian Luca Diamanti
  • Arianna Editrice
  • Associazione Eumeswil Firenze
  • Calcio e statistiche
  • Diretta.it
  • Eclettica edizioni
  • Finanza Sexy
  • Hamelin Prog – Progressive Rock Magazine
  • Il blog di Roberto Perrone
  • Il diario del gigante Paolo Isotta
  • L'eminente dignità del provvisorio
  • linkiesta
  • melascrivo
  • Polémia
  • Rivista Visio
  • SilviaValerio.it
  • Storia in rete
Facebook Twitter Instagram

“All’orizzonte di quell’oceano ci sarebbe stata sempre un’altra isola, per riparsi durante un tifone, o per riposarsi e amare”.
Hugo Pratt

Barbadillo è un laboratorio di idee nel mare del web che, a differenza d’altri, non naviga a vista. Aspira ad essere un hub non conformista, un approdo libero nel quale raccogliere pensieri e parole e dove donne e uomini in marcia possono fermarsi a discutere insieme di politica, ecologia, musica, film, calcio, calci, pugni e rivoluzione.

Ultimi articoli

Aspide. Un ocea-noir in red: ecco “La madre rossa” di Maico Morellini

Aspide. Un ocea-noir in red: ecco “La madre rossa” di Maico Morellini

18 Novembre 2026
Nasce il museo Mario Sironi: il trionfo della bellezza

Nasce il museo Mario Sironi: il trionfo della bellezza

17 Novembre 2026
Lettere Meridiane. Appunti sparsi su Identità e Sovranità…

Il “Modello Siciliano” sui Beni Culturali: cosa resta di un sogno condiviso con Sebastiano Tusa

17 Novembre 2026

Ultimi commenti

  • Luigi su Tolkien, il professore che amava i draghi
  • Guidobono su Vittorio Sgarbi racconta il suo rapporto con Louis Ferdinand Céline
  • Guidobono su Lettere Meridiane. La strada per costruire la pace
  • Guidobono su Il treno degli ultimi: la “Terza classe” di Eugène Dabit tra resistenza e dignità
  • pasquale ciaccio su Libri. “Del Naturale metafisico”, in viaggio con Elémire Zolla tra ‘900 e filosofia perenne
  • Guidobono su Chiesa, bioetica e progressismo cattolico
  • Guidobono su Chiesa, bioetica e progressismo cattolico

with by amdotcom

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Nessuno risultato
View All Result
  • Politica
    • Difesa
    • Grilleide
    • La Destra riparte da…
    • Tarantelle
  • Corsivi
  • Le interviste
  • Esteri
  • Economia
  • Cronache
  • Cultura
    • Artefatti
    • fedi e religioni
    • Fumetti
    • Libri
    • Musica
    • Ritratti non conformi
    • Sacro
    • Scuola/Questionario proustiano
    • Televisionando
  • Sport
    • Boxe
    • Figurine
    • Il raccattapalle
    • Pallone mon amour
    • Storie di Calcio
  • Scintill&digitali
  • Cinema
  • Parola ai lettori
Questo sito utilizza cookie per fornirti la migliore esperienza di navigazione. Se continui nella navigazione acconsenti all'uso dei cookie.