Il testo raccoglie due romanzi brevi, ossia “Ascolta la canzone del vento” e“Flipper”, del 1973. Il testo non è mai uscito in Italia e a fine maggio sarà pronto per la collana Supercoralli, edizione Einaudi. Nell’introduzione al volume il giapponese spiega come ha deciso di iniziare a scrivere, quale è stata la folgorazione che lo ha convinto ad intraprendere questa strada. Ossia quando aveva 29 anni e stava assistendo ad una partita di baseball. Poi ecco i due romanzi: è il 1973 quando compone “Vento” e “Flipper”.
In “Ascolta la canzone del vento” si parla di uno studente che passa il suo tempo nel Jay’s Bar insieme al Sorcio, un ragazzo ricco e solitario. Un giorno il protagonista incontra una ragazza che lavora in un negozio di dischi e inizia a frequentarla, ma quando la ragazza andrà via lo studente dovrà ripensare il suo rapporto con lei e con se stesso. In “Flipper”, sequel del primo, lo studente lavora adesso in un’agenzia di traduzioni e vive in una casa assieme a due gemelle. Il Sorcio frequenta ancora il Jay’s Bar e i due non si vedono più, almeno finché non giunge un misterioso “Flipper” e il Sorcio decide di partire.
