
Errico Passaro è stato narratore e saggista di vaglia. Laureato in giurisprudenza, ufficiale dell’Aeronautica per reale vocazione alla milizia, partecipò giovanissimo, con il racconto lovecraftianoDelirio, al Premio Tolkien creato dall’editore Solfanelli, con la collaborazione di Gianfranco de Turris, al fine di valorizzare la letteratura fantastica del nostro paese. Passaro ha chiuso i suoi giorni prematuramente, a causa di una grave malattia che lo affliggeva da tempo, nel maggio 2023, a soli 56 anni. Nonostante ciò, ha lasciato, a beneficio dei lettori, un numero considerevole di pubblicazioni: quindici romanzi, oltre a un amplissimo lascito di inediti, comprendente racconti brevi e scritti saggistici. È da poco nelle librerie, per i tipi di Lindau, un suo volume di pregevolevalore esegetico, Tolkien pagano, imperdibile per gli appassionati della narrativa fantasy del docente di Oxford. Il volume è aperto dalla prefazione, dotta, erudita e ricostruttiva dell’esperienza scrittoria di Errico, firmata da Quirino Principe. La postfazione la si deve a Gianfranco de Turris, uno dei massimi esperti del fantastico e della fantascienza in Italia, che di Passaro fu amico e mèntore.
Per aver proficuo accesso alla lettura di, Tolkien pagano, è bene prendere le mosse dalla definizione del racconto fantastico quale: «narrazione possibile», fornita in prefazione da Principe (p. 6). Una narrazione che fa della possibilità, di là dalle categorie istituite dal logo-centrismo, la struttura profonda del reale. Il titolo del saggio in questione, si badi, potrebbe trarre in inganno. Lo studioso, in queste pagine, non è latore di un’ermeneutica tolkieniana a senso unico, monocraticamente pagana. A proposito della vexata quaestio che, ab initio, ha diviso gli studiosi dell’autore del Signore degli Anelli, tra sostenitori dell’impianto cattolico o, al contrario, di derivazione pagana di quest’opera, Passaro si fa latore di una posizione centrata sul tertium datur. Nel capolavoro del docente oxoniense, a suo dire, gli elementi cristiani e quelli pre-cristiani si intrecciano e sovrappongono di continuo. Il volume è articolato in quattro parti. La prima, la più ampia, si sviluppa in sette capitoli dedicati all’analisi delle argomentazioniin tema che si evincono dai testi di Tolkien mentre, nella seconda, l’autore si interroga sull’interferenza del dato biograficosull’opera dello scrittore. Seconda e terza parte si occupano,rispettivamente, delle esegesi ideologiche del Signore degli Anelli e del “cristianesimo” dello scrittore inglese.
Premessa generale del lavoro di Passaro è da rinvenirsi nella seguente affermazione: «L’opera (di Tolkien) risente dell’influenza delle saghe nordiche, ma passate attraverso una tale quantità di filtri da trasfigurarsi in qualcosa di assolutamente originale.Nessun critico potrebbe rivendicare alla propria tradizione l’invenzione fantastica di Tolkien» (p. 30), né i critici cattolici, né quanti si richiamano al paganesimo. Una lettura, quella di Passaro, nient’affatto dogmatica, ma aperta, libera da qualsivoglia intenzione interpretativa aprioristica. La storia stessa, nell’opera magna di Tolkien: «si sublima in meta-storia, storia-oltre-la-storia,divenire imbozzolato nell’essere […] casi esemplari […] simbolici che superano il tempo» (p. 37). La sua cosmogonia è, pertanto, Storia nel senso “religioso” del termine. Una visione aliena dall’Apocalisse biblica, ma anche dal Ragnarök della mitologia nordica, anche se i suoi personaggi si muovano nell’accettazione eroica degli eventi nei quali sono calati. Se Sauron avesse avuto la meglio sulla Compagnia dell’Anello, il mondo non avrebbe avuto termine, ma sarebbe stato preda delMale.
Nei testi di Tolkien non sono neppure rintracciabili riferimenti all’immaginario messianico, connotanti la visione giudaico-cristiana. Tolkien, piuttosto, guarda al Destino: «La differenza tra “buoni e “cattivi” sta […] proprio nel rapporto con il destino» (p. 49). Le libere scelte e le azioni dei primi si inscrivono in un piano superiore: «al quale concorrono con scelte personali che si inscrivono in una trama più vasta» (p. 49); i secondi, di contro, agiscono prometeicamente, in modalità solipsista, incapaci di mettere in atto una reale “cura” di sé, degli altri e della natura. In tal senso, gli Hobbit possono essere letti quali interpreti della concezione provvidenzialistica della storia, mentre Uomini, Elfi e Nani sono, nel volume più noto di Tolkien, personaggi legati al Fato pagano. Si badi: «Tanto i “cristiani” Hobbit quanto i “pagani” Uomini, Elfi e Nani, non si comportano come burattini agitati da fili […] ma si inseriscono in una tendenza della Storia, gli uni assecondandola e realizzandola negli aspetti concreti, gli altri […] sottovalutandola o contrastandola» (p. 55). Insomma, le due visioni convivono l’una a fianco dell’altra nelle trame del narrato de, Il Signore degli Anelli.
D’altro lato, al fine di avvalorare, contro gli interpreti cattolici, la presenza di un Tolkien pagano, Passaro ricorda l’assoluta mancanza nella sua opera di riferimenti al Messia o alla preghiera: «Non ci sono liturgie, riti, edifici deputati alle celebrazioni e alle preghiere […] Non ci sono sacramenti da cui far dipendere il bene della vita ultraterrena» (p. 62). Per non dire dell’assenza di figure profetiche come quelle canonizzate dalle Sacre Scritture odell’idea della superiorità di una data religione sulle altre. Immaginario cristiano e kultur pagana trovano sintesi in Gandalf, interprete di una magia intesa quale percorso anagogico interiore, che conduce a uno stato di illuminazione. Di tale magia è latore lo stesso Frodo: nella “cerca” questo personaggio vive un “cambio di cuore”, dalla “non–conoscenza” perviene alla consapevolezza. La dimensione religiosa dei personaggi di Tolkien è innervata dalla sacralità di origine pagana. Rispetto al tema della morte: «Gli Uomini e gli Elfi possono vedere la morte in maniera differente, ma, nel momento decisivo, sono insieme nel gettare il cuore oltre l’ostacolo» (p. 86), al fine di salvare la comunità d’appartenenza.
La narrativa dell’inglese si fonda sulla dimensione eroica, protesa alla realizzazione della giustizia. Questa viene recepita dai protagonisti delle vicende: «istintivamente come tale […] È un senso atavico di rispetto della parola data alla comunità […] un’assunzione di responsabilità» (p. 99), in un modo nient’affatto pacificato, esposto al perenne conflitto.
In forza di tali tratti, la produzione tolkieniana contribuì, sul finire degli anni Settanta, a trasformare profondamente l’immaginario della giovane destra. Non si trattò di appropriazione indebita, ma di una scoperta cultuale atta a indicare unità di intenti a un’area politica animata da componenti eterogenee. Anche per questo, Tolkien pagano, è volume di stingente attualità.
Errico Passaro, Tolkien pagano, prefazione di QuirinoPrincipe, postfazione di Gianfranco de Turris, Lindau, pp.165, euro 16,50.





