
Di recente Elly Schlein, con una banale quanto maldestra applicazione del paradigma gramsciano della conquista dell’egemonia culturale, ha affermato che la sinistra deve “riappropriarsi di Tolkien e del Signore degli Anelli”.
Già usare il termine di “riappropriazione” di un autore e della sua opera è un linguaggio che tradisce un’indole totalitaria e liberticida. Un autore, un’opera d’arte, un capolavoro sono quello che sono e non appartengono a nessuno, né tantomeno ad uno schieramento politico o partitico. Al massimo, un organismo politico che si occupa di cultura, potrebbe e dovrebbe verificare i livelli di “verità” insiti in un’opera d’arte e successivamente verificare quanto di omogeneo o compatibile vi sia rispetto alla propria visione del mondo. Questa sarebbe meno un’operazione ideologica e si connoterebbe di più come operazione di “ricerca”, di riflessione che potrebbe, in ultima istanza, anche risultare utile alla propria azione politica.
Comunque Elly Schlein, in questo maldestro tentativo, non è stata tanto originale, anche all’interno del proprio universo ideologico. A cavallo tra anni ’70 e anni ’80 vi era una rivista di studi storici, collocata all’estrema sinistra, e che titolava “Primo Maggio. Saggi e documenti per una storia di classe”. Tra i collaboratori di questa rivista a scadenza semestrale vi erano Marco Revelli, Sergio Bologna, Primo Moroni, Cesare Bermani e Alessandro Portelli. Proprio quest’ultimo, sul numero 18 della rivista, pubblicò un breve saggio dal titolo: “Appunti su Tolkien e Il Signore degli Anelli”.
Pure questo articolo, per quanto colto, piuttosto informato, e accuratamente articolato in diversi paragrafi, (tra l’altro riproposto da Portelli dopo le dichiarazioni della Schlein sul blog pulplibri.it) non sfugge alla tentazione di manipolazione ideologica cui obbediva la dichiarazione della leader del Pd. L’interesse di Portelli, infatti, non sembra essere quello di esaminare il messaggio tolkeniano ed eventualmente, secondo le proprie coordinate di pensiero, evidenziarne i “semi di verità” o gli elementi compatibili con le proprie radici di pensiero; il saggio di Portelli è tutto incentrato a cercare di spiegare come mai il capolavoro di Tolkien riuscisse a parlare tanto ai giovani di destra che a quelli della sinistra contestatrice degli anni “sessantottini”.
Secondo l’analisi di Portelli la gioventù di destra cercava e, a suo modo, trovava nell’opera tolkeniana la conferma alla propria visione politica incentrata sull’autoritarismo, il disprezzo della democrazia, il mito, la trascendenza. D’altra parte, alla generazione sessantottina della sinistra l’epopea tolkeniana piaceva per il richiamo ai temi dell’ecologia, alla condanna dell’industrialismo, all’armonia da socialismo utopista che si respirava nella società della Contea. Simboli delle diverse radici di questa attrazione erano Aragorn che, secondo Portelli, risultava l’eroe preferito dai giovani di Destra, per essere egli un guerriero e il Re, e l’hobbit Frodo che, invece, richiamava per la sua umiltà e la sua figura di anti-eroe, la tensione egualitaria proprio della sinistra giovanile di quegli anni. In estrema sintesi, questo è il contenuto essenziale del saggio pubblicato da Portelli su “Primo Maggio” nel 1982.
Molto si potrebbe dire su questa esemplificazione che troverebbe non pochi e trascurabili elementi di smentita. Basti pensare solo che i “campi” organizzati dai giovani di Destra tra fine anni ’70 e inizi anni ’80, e che Portelli definiva “campi paramilitari”, erano denominati “campi hobbit” invece che “campi Aragorn” o “campi Boromir”. Ciò che ci interessa, cogliendo l’occasione di queste discussioni, è riportare l’attenzione sul messaggio tolkeniano e sui semi di verità che il “sub-creatore” Tolkien (così egli definiva i narratori e gli inventori di storie) disseminava nella cultura contemporanea.
A nostro avviso il messaggio che il professore oxoniense vuol far passare con le sue mirabili opere narrative è un messaggio essenzialmente cattolico-cristiano, in cui simboli e immagini cooptati dalla mitologia nordica e pagana spesso sono assunti in una declinazione cristiana come del resto avvenne al passaggio tra il tramonto della classicità e l’alba del Cristianesimo. Esso, attraverso la figura di Frodo e di Sam Gamgee, ci dice che non esiste salvezza senza una croce da portare e un Calvario da scalare, senza il sacrificio dell’uomo vecchio per un uomo nuovo (Gollum precipitando tra le fiamme del Monte Fato porta via con sé non solo l’anello ma un pezzo di Frodo il suo dito anulare). Il pane degli Elfi, il Lembas che mangiato anche in piccoli frammenti ristorava i due hobbit durante la scalata, richiamerebbe, secondo questa ottica, l’Eucarestia. La regalità di Aragorn alla cui sovranità si rimettono tutti i popoli simboleggiati dai singoli componenti della Compagnia dell’Anello, Nani, Elfi, Uomini, Hobbit, rimanda metaforicamente alla regalità di Cristo, Re dell’Universo. Portelli nel suo saggio segnala come Frodo da solo non sia riuscito a distruggere l’anello e come sia stato il calibano Gollum a portarselo con sé nelle viscere ardenti del Monte Fato quasi a voler rimarcare il fatto che il desiderio di possesso dell’anello si fosse impadronito sino alla fine e irrimediabilmente dello stesso Frodo.
A Portelli è forse ignoto il fatto che nei Vangeli il tradimento di Giuda sembra provvidenzialmente “favorire” il sacrificio di salvezza di Gesù Cristo e come anche Gesù, da vero uomo, nel Getsemani abbia chiesto al Padre di “allontanare il calice amaro” e sulla Croce abbia chiesto al Padre come mai “l’avesse abbandonato”.
Certo vi sono plurimi livelli di interpretazione in una vera opera d’arte, e Il Signore degli Anelli lo è. È l’universalità dell’opera artistica che, in quanto opera di un “sub-creatore” umano, è fatta a “immagine e somiglianza” della creazione divina. Ovviamente un messaggio universale non conosce Destra e Sinistra, supera e disconosce ogni maldestro tentativo di “riappropriazione”, sia esso banale, come quello della Schlein, o colto e più articolato, come quello di Portelli.






